AEW signed Brodie Lee 8-12 months-aged son in advance of his father premature dying